Urodziła się w 1884r. w Konarzynach koło Starej Kiszewy. W wieku 5 lat razem z rodzicami i dziewięciorgiem rodzeństwa przeniosła się do Pałubinka koło Pinczyna, a w roku 1908 osiedliła Pinczynie. Uważana jest za jedną z dwóch wielkich poetek pińczyńkich. W swoich pamiętnikach pisała o trudnym dzieciństwie na Kociewiu, zwyczajach i życiu codziennym wsi. Franiciszka Powalska znana jest również jako znakomita śpiewaczka.
Pod koniec lat 50. brała udział w nagraniu trzech audycji w Radiu Gdańsk.
Zeszyt Babci Powalskiej:
Piosenki babci Powalskiej:
Kociewskie wesele:
Nagrania udostępnione dzięki uprzejmości Radia Gdańsk.